Afin de mieux répondre aux  objectifs du projet JuCiVol, cinq sessions, regroupant des éducateurs et des jeunes de 15 à 30 ans, seront organisées pour expliquer et utiliser le processus chez les jeunes. Les éducateurs pourront également suivre une formation destinée à leur fournir les méthodes, les stratégies et les outils pour accompagner au mieux …

102

Les professionnels travaillant auprès des jeunes constituent le premier groupe cible.  Ils travaillent dans des organisations de la société civile, les conseils de quartiers, des écoles, connaissent les problèmes auquels sont confrontés les jeunes et essayent de les accompagner afin de les surmonter. Le deuxième groupe se compose  essentiellement de jeunes de 15 à 30 …

87

Durante la Semana Solidaria organizada por la Universidad de Burgos, el proyecto JUCIVOL tuvo la oportunidad de poder darse a conocer entre las distintas asociaciones y ONG que también participaban activamente en la misma.  

102

The University of Burgos is been committed to raising young people’s awareness and training in values of solidarity and development cooperation.  In this context, JUCIVOL will hold the pilot training workshop for young volunteers on October 24th at 12:00 pm. More information in the link. XIII Solidarity Week

88

La Universidad de Burgos, comprometida con la sensibilización y formación de los jóvenes en valores de solidaridad y cooperación al desarrollo, llevará a cabo el taller piloto  JUCIVOL para la formación para jóvenes voluntarios. Será el 24 de octubre a las 12:00 pm. Más información en el enlace. XIII Semana solidaria

171

“Participation of the Coordinator of the project, Mónica Ibáñez Angulo (University of Burgos), at the “Thematic Cluster Meeting on Social Inclusion: Inspiring Trends in European Funded Projects” held in Brussels, October 9 2017. Participation in this meeting provided an excellent opportunity to meet and share experience with other projects, funded by different EU programmes, all …

139