Programa


En 1517 el fraile agustino Martín Lutero publicaba sus 95 tesis en Wittenberg, acto que simboliza el comienzo de un periodo de gran convulsión en todos los órdenes para la Europa cristiana. Al año siguiente nacía en Burgos Francisco de Enzinas, miembro de una importante familia de mercaderes en esa ciudad castellana, tan dinámica y floreciente en aquel momento, llamado a convertirse en uno de los primeros representantes del protestantismo hispano.

Este Congreso tiene como objetivo conmemorar el doble centenario del comienzo de la Reforma protestante y del nacimiento de Francisco de Enzinas. Además de ser autor de la primera traducción castellana impresa del Nuevo Testamento y de distintas obras de Lutero y de Calvino, así como de autores clásicos grecolatinos, Enzinas fue, sobre todo, una de las figuras más significativas del Humanismo y del primer siglo de la Reforma en España.

Por todo ello, el Congreso pretende profundizar, por un lado, en el conocimiento de la figura y obra de Enzinas, situándolo en su contexto histórico, humanista y reformado, atendiendo a aspectos intelectuales, culturales, políticos y religiosos. Por otro, se centrará en la necesidad de establecer criterios que ayuden a entender los nuevos conceptos ligados a lo que estaba sucediendo en las fronteras religiosas generadas en ese momento transcendental de la historia de Europa. En última instancia, se tratará de revisar y evaluar la presencia de la Reforma protestante en España en la época moderna.

 

Miércoles, 29/11 Cultural Cordón

18:00 Recepción de congresistas.

19:00 Presentación del Congreso: autoridades.

19:30 Sesión inaugural. Ricardo García Cárcel. Catedrático de Historia Moderna, Universidad Autónoma de Barcelona. La Reforma y Carlos V.

 

Jueves, 30/11 Aula Romeros / Aula Magna

9:30 Coordinador/a de la Mesa:

Mesa A. Burgos, entre el comercio y la Reforma.

9:30 Ponencia. Raymond Fagel. Lecturer. Universiteit Leiden.  Entre Dios y Don Dinero: Los mercaderes burgaleses en Flandes.

10:15 Ponencia. Ignacio García Pinilla. Catedrático de la Universidad de Castilla-La Mancha. Toledo.  Francisco de Enzinas, el hijo del mercader en un mundo de mercaderes.

11:00 Coloquio

11:30 Pausa café

12:00 a 14:45 Comunicaciones y Coloquio

16:30. Coordinador /a de la Mesa:

Mesa B. Inquisición, monarquía y reforma protestante.

16:30 Ponencia. Doris Moreno Martínez, Profesora Agregada de Historia Moderna, Universidad Autónoma de Barcelona. Entre política y religión. La Inquisición española y la Reforma.

17:15 Ponencia. Stefania Pastore, Professoressa Associata de Historia del Renacimiento e Historia Moderna Europea, Scuola Normale Superiore di Pisa. Francisco de Enzinas, Pedro de Lerma y la doctrina de la impecabilidad.

18:00 Coloquio

18:15 Pausa café

18:30 a 20:00 Comunicaciones y Coloquio

 

Viernes, 1/12 Aula Romeros o Aula Magna

9:30 Coordinador /a de la Mesa:

Mesa C. Universidad y Humanismo.

9:30 Ponencia. Els Agten. Research associate. Faculty of Theology and Religious Studies, KU Leuven. Traveling scholars and circulating ideas in early modern Europe. The case of Francisco de Enzinas.

10:15 Ponencia. Jorge Bergua Cavero. Profesor Titular de Filología Griega. Universidad de Málaga. El Humanismo en España y Europa: luces y sombras de una revolución intelectual.  

11:00 Coloquio.

11:30 Pausa Café

12:00 Mesa Redonda. Francisco de Enzinas: fronteras religiosas de la España Moderna.

Participantes: Mercedes García-Arenal (Profesora de Investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Manuel Peña Díaz (Catedrático de Historia Moderna. Universidad de Córdoba), José Luis Betrán Moya, (Profesor Titular de Historia Moderna de la Universidad Autónoma de Barcelona).

13:00 – 14:00 Comunicaciones y Coloquio.

16:30 Coordinador /a de la Mesa:

Mesa D. Traducción y Biblia.

16:30 Ponencia. Jonathan Nelson. Profesor de Teología Histórica del programa ProMETA. El Nuevo Testamento de Francisco de Enzinas: las peripecias de un texto prohibido.

17:00 Ponencia. Francisco Socas Gavilán. Catedrático emérito del Departamento de Filología Griega y Latina, Universidad de Sevilla. Un acercamiento a las Memorias de Francisco de Enzinas.

17:30 Coloquio

17:45 Pausa Café

18:00 Conferencia de Clausura. José Luis Villacañas Berlanga. Catedrático de Filosofía, Universidad Complutense de Madrid. Enzinas: la continuidad del mundo converso y el mundo reformado.

18:45 Coloquio y Clausura.

 

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

1 y 2/12

20:30 Representación teatral: Memoria de cenizas, por Bambalúa Teatro (Fórum Evolución)

02/12

10:00 Visita al Museo de la Evolución Humana